Adding a node to a custom position in WordPress Toolbar is easier than it looks. This article shows how to place menu item anywhere you want.